Having taught at an all-girls school since 2008, the recent Atlantic cover story on the "Confidence Gap" confirms and quantifies much of what I've seen. What can I do to help close that gap for girls in my classroom?